🇷🇺 На русском

ibisPaint на русском: интерфейс и кириллица

Интерфейс переведён, а вот с текстом внутри рисунка начинаются нюансы: не все шрифты содержат кириллицу, и вместо букв появляются квадраты или подмена гарнитуры.

Разбор без рекламыОплата картой РФ у альтернативыНа русскомБесплатный старт

Собрать страницу комикса →Частые вопросы

Практика русского текста

Проверяйте шрифт на наличие кириллицы до того, как наберёте реплику: подмена видна не сразу.
Реплики набирайте горизонтально — вертикальная кириллица не читается.
Сокращайте фразу вместо уменьшения шрифта: мелкий текст в кадре не читается на телефоне.
Звуки пишите по-русски: «бам», «шшш», «тук» — так они работают как ритм, а не как чужеродная вставка.

Вопросы про язык

Есть ли русский интерфейс?

Да, приложение переведено; часть внутренних обучающих материалов остаётся на английском.

Почему вместо русских букв квадраты?

Выбран шрифт без кириллицы. Нужно выбрать другой.

Можно ли писать вертикально, как в японской манге?

Технически можно, но кириллица так не читается — для русского текста это ошибка.

Другие разделы

ibisPaintчто это и как устроено Скачатьверсии и установка На компьютереофициальной версии нет Премиумчто даёт подписка Кисти и слоинастройка инструментов Как рисоватьс чего начать

Рисовать или собирать — решать вам

ibisPaint даёт рисовать руками. Если навыка пока нет, кадры можно собрать по описанию и заняться историей.

Собрать страницу комикса →

Вопросы по теме

Нужно ли устанавливать ibisPaint?

Скачать ibisPaint можно с сайта разработчика или из App Store и Google Play, если приложение доступно для вашего региона. Если нужен результат, а не программа, задача ставится агенту прямо здесь — ничего устанавливать не нужно.